Prevod od "vašemu synovi" do Srpski


Kako koristiti "vašemu synovi" u rečenicama:

A s vaším požehnáním dnes nabízím svou dceru vašemu synovi.
Данас, уз ваш благослов, нудим моју ћерку вашем сину.
Takže vy říkáte, že vašemu synovi byl šamany vypláchnut mozek a byl nucen verbovat další.
Tvrdite da je vašem sinu ispran mozak od strane vudu vraèa i primoran je da regrutuje druge.
Je pravda, že tento schopný muž vám opakovaně říkal, že transplantace by vašemu synovi nepomohla, kvůli typu leukémie, kterou měl?
Nije li istina da vam je ovaj sposobni èovek neprestano govorio, da transplantacija neæe pomoæi vašem sinu zbog tipa leukemije koju ima?
Někde musí být někdo, kdo vašemu synovi pomůže.
Mora postojati netko tko može pomoæi vašem sinu.
Vzhledem k našim pravidlům, vašemu synovi hrozí vyloučení.
Zbog našeg pravila, prijeti mu iskljuèenje.
Podívejte, dáme vašemu synovi nějaký čas na rozmyšlenou, dobře?
Cujte, dat cemo vasem sinu koliko god treba vremena da se oduci, u redu?
Paní Bessolová, RKO-Pathe by bolo poctěno... pomoct vám se zaplacením květinových darů... které budete považovat za přiměřené vašemu synovi.
Gðo. Bessolo, RKO-Pathe æe biti poèastvovani da vam pomognu da platite bilo koji cvetni aranžman koji smatrate prikladnim za vašeg sina.
Řekněte vašemu synovi, že jestli má zájem, může se přijít podívat do naší kanceláře, víte, podívat se co a jak.
Kažite svom sinu ako je zainteresiran, može doæi i vidjeti naš ured, znate, da ga pregleda.
A to je důvod, proč nabízíme vašemu synovi něco co nemůže jakákoliv jiná škola v zemi.
I zato nudimo vašem sinu nešto što ni jedna druga škola u zemlji ne može.
I vašemu synovi se bude líbit.
Dopasti æe se i tvome sinu.
Řeknu vašemu synovi, aby se vrátil.
Pitacu vaseg sina da se vrati.
Až vyjde z vězení, vašemu synovi bude 19 let.
Vašem æe sinu biti 19 g. kad izaðe iz zatvora.
Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom zjistili, co se stalo vašemu synovi.
Учинићемо све сто можемо да би сазнали шта се догодило са Вашим сином.
Díky tady vašemu synovi, byl Jane vyhozen a my jdeme s ním.
Zahvaljujuæi ovom vašem sinu, Jane je izbaèen, a mi idemo sa njim.
Dopřejme vašemu synovi mír a čest, jaké si zasloužil.
Dopusti nam da odamo tvom sinu mir i èast koju je zaslužio.
Málem jsem zapomněla, jak se daří vašemu synovi, siru Francisovi?
Oh, umalo da zaboravim! kako je Vaš sin, Sir Francis?
Mistr Ropal nevěděl o nebezpečí, které vašemu synovi hrozí.
Nije bio svjestan opasnosti koja prijeti vašem sinu.
Jestli vám to nevadí, rádi bychom vašemu synovi položili pár otázek.
Ako dopuštate, htjeli bismo postaviti vašem sinu neka pitanja.
Tenhle zákrok vašemu synovi neskutečně zvedne sebevědomí.
Ucinice da se vas sin mnogo bolje oseca.
Nemám vám co říct, doktore Martine, ani vašemu synovi.
Nemam ništa da vam kažem, dr Martine. Niti vašem sinu.
Moc nás mrzí, co se stalo vašemu synovi.
Jako nam je žao zbog onoga što se dogodilo vašem sinu.
Zdá se, že je vašemu synovi velice oddaný... myslím Matta.
Matt izgleda jako posveæen tvom sinu.
Víte dobře, že se k vašemu synovi nepatří.
Znaš da ona nije za tvog sina.
Tohle je možná ode mě trochu moc, ale jestli nastanou komplikace, tak tohle je možná vhodná doba vše vašemu synovi říci, nechat jeho otce, ať ho navštíví.
Možda nisam na mestu, ali možda æe biti komplikacija. Bolje recite sinu i dozvolite ocu da ga poseti.
Mimochodem, líbil se vašemu synovi ten dres?
Usput, da li se svideo tvom sinu fudbalski dres?
Vašemu synovi, princi Bayezidovi, se velice stýskalo.
Vaš sin, Princ Bajazit, poželio Vas puno.
Jak jsem právě říkal vašemu synovi, asi půl míle zpátky jsem viděl, jak šlápl na brzdy, když mě uviděl, a pak zase zrychlil.
Objasnio sam vašem sinu, oko pola kilometra ranije video sam ga da naglo koèi kada me video, a zatim ubrzava.
Říkal jsem, že nedovolím, aby se vašemu synovi něco stalo.
Rekao sam ti da nikad neæu dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.
Prosím, můžete prostě... odejít do práce, neupozorňovat na sebe a dovolit mi, abych pomohla vašemu synovi?
Pa, molim vas, možete li samo... Idite na posao, ostanite pod radarom i pustite me da pokušam pomoæi vašem sinu.
Na základě toho jsou všechna obvinění proti vašemu synovi stažena.
U svetlu toga, sve optužbe protiv vašeg sina su odbaèene.
A ministerstvo spravedlnosti vám a vašemu synovi nabízí zabezpečení?
Ministarstvo pravosuða æe èuvati vas i vašeg sina?
Vaše žena zradila bez jediné myšlenky na to, co by to mohlo vám nebo vašemu synovi udělat.
Твоја жена је побегла, не размишљајући, шта ће урадити теби или твом сину.
Mám je vystavit riziku kvůli vašemu synovi?
HoCete li sve njih da dovedem u opasnost zbog vašeg sina?
Je mi opravdu moc líto, co se stalo vašemu synovi.
Заиста сам јако ми је жао, шта се десило са твојим сином.
Je tu někdo, kdo by chtěl vašemu synovi nějak ublížit?
Ima li iko, ko bi hteo da povredi vašeg sina na bilo koji naèin?
Jednou, to mi bylo asi tolik co vašemu synovi, náš dům obsadili pohraniční partyzáni.
Jednom, kada sam bio starosti vašeg sina. U našu kuæa je upala partizanska granièna policija.
Elso, nedovolím, aby se vašemu synovi něco stalo.
Elsa, neæu dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.
Doufám, že se vašemu synovi polepší.
Nadam se da æe vašem sinu biti bolje.
Rádi bychom položili pár otázek vašemu synovi ohledně incidentu ve škole.
Želeli bismo da propitamo vašeg sina oko incidenta u školi.
S důkazy, které si návladní myslí, že má, hrozí vašemu synovi doživotní vězení.
Sa dokazima koje tužioci misle da imaju, vaš sin je verovatno suoèen sa doživotnim zatvorom.
Vím, co se stalo vašemu synovi.
Znam šta se desilo vašem sinu.
Je mi líto, že vašemu synovi není dobře.
Žao mi je što vam se sin ne oseæa dobro.
Ale rádi bychom s vámi mluvili o tom, co se tehdy stalo vašemu synovi.
Ali bi, hteli razgovarati o tome, šta se desilo sa vašim sinom.
Ráda bych se představila vašemu synovi.
Želela bih da me predstavite vašem sinu.
Nebo bych měl říct vaší ženě a vašemu synovi kdo opravdu jste?
Ili da kažem tvojoj ženi i sinu ko si stvarno ti?
0.38999891281128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?